卷六十二 荀韩钟陈列传第五十二（第8页）

　　使者曰：“寔久绝人事，饰巾待终而已。”时，三公每缺，议者归之，累见征命，

　　遂不起，闭门悬车，栖迟养老。中平四年，年八十四，卒于家。何进遣使吊祭，

　　海内赴者三万余人，制衰麻者以百数。共刊石立碑，谥为文范先生。

　　有六子，纪、谌最贤。

　　纪字元方，亦以至德称。兄弟孝养，闺门雍和，后进之士皆推慕其风。及遭

　　党锢，发愤著书数万言，号曰《陈子》。党禁解，四府并命，无所屈就。遭父忧，

　　每哀至，辄欧血绝气，虽衰服已除，而积毁消瘠，殆将灭性。豫州刺史嘉其至行，

　　表上尚书，图象百城，以厉风俗。董卓入洛阳，乃使就家拜五官中郎将，不得已，

　　到京师，迁侍中。出为平原相，往谒卓，时欲徙都长安，乃谓纪曰：“三辅平敞，

　　四面险固，土地肥美，号为陆海。今关东起兵，恐洛阳不可久居。长安犹有宫室，

　　今欲西迁何如？”纪曰：“天下有道，守在四夷。宜修德政，以怀不附。迁移至

　　尊，诚计之末者。愚以公宜事委公卿，专精外任。其有违命，则威之以武。今关

　　东兵起，民不堪命。若谦远朝政，率师讨伐，则涂炭之民，庶几可全。若欲徙万

　　乘以自安，将有累卵之危，峥嵘之险也。”卓意甚忤，而敬纪名行，无所复言。

　　时议欲以为司徙，纪见祸乱方作，不复辨严，即时之郡。玺书追拜太仆，又征为

　　尚书令。建安初，袁绍为太尉，让于纪；纪不受，拜大鸿胪。年七十一，卒于官。

　　子群，为魏司空。天下以为公惭卿，卿惭长。

　　弟谌，字季方。与纪齐德同行，父子并著高名，时号三君。每宰府辟召，常

　　同时旌命，羔雁成群，当世者靡不荣之。谌早终。

　　论曰：汉自中世以下，阉竖擅恣，故俗遂以遁身矫洁放言为高。士有不谈此

　　者，则芸夫牧竖已叫呼之矣。故时政弥惛，而其风愈往。唯陈先生进退之节，

　　必可度也。据于德故物不犯，安于仁故不离群，行成乎身而道训天下，故凶邪不

　　能以权夺，王公不能以贵骄，所以声教废于上，而风俗清乎下也。

　　赞曰：二李师淑，陈君友皓。韩韶就吏，赢寇怀道。太丘奥广，模我彝伦。

　　曾是渊轨，薄夫以淳。庆基既启，有蔚颍滨，二方承则，八慈继尘。